相同的鮮花,在不同的風俗習慣中(zhōng),含意大(dà)不相同。在跨國家的人際交往中(zhōng),如以鮮花贈人,必須了解禁忌。
(1)品種。在國内外(wài),鮮花都被人們賦予了特定的含義。同一(yī)品種的花,不同的國家,會有不同的含義。如:黃菊,我(wǒ)(wǒ)國喜愛黃菊,但千萬不要送給西方人,因爲在西方,黃菊代表死亡,僅供喪葬時用;荷花,中(zhōng)國人喜歡荷花,可是在日本,它代表死亡;康乃馨,在我(wǒ)(wǒ)虱康乃馨表示熱情、祝福,而在西方,它則表示傷感或拒絕,單獨送人時必須慎之又(yòu)慎。
(2)色彩。鮮花的色彩豐富。一(yī)般而言,紅色表示熱情,白(bái)色表示純潔,金黃色表示富麗,綠色表示青春與朝氣,藍(lán)色表示歡樂、開(kāi)朗與和平,紫色表示高貴。但在不同的地區和國家,對鮮花的色彩有着不同的講究。
黃色的鮮花,很受中(zhōng)國人歡迎,但不宜送給西方人,因爲他們認爲黃色暗含斷
紅色的幟,在我(wǒ)(wǒ)國是最的,象征大(dà)吉大(dà)利、蟀發達,最适合婚禮上使用,但在西方人眼中(zhōng),将白(bái)色鮮花送給新人才是最合适的,因爲它象ttm潔枷。如果在國内,送白(bái)色鮮花給新婚的人那被認爲大(dà)不吉利。
巴西人認定紫色是死亡的象征,故對紫色鮮花有忌諱。
⑶數量。送花的具體(tǐ)數目,由于文化傳統、風俗習慣的不同,在不同國家、不同地區也大(dà)有講究。
在中(zhōng)國,大(dà)多講究“好事成雙”,所以,在喜慶活動中(zhōng)送花要送雙數,但在喪葬儀式上送花則要送單數,以免"禍不單行”。
但是,在西方國家,送人的鮮花則講究是單數。例如:送一(yī)枝鮮花表示一(yī)見鍾情,送”枝鮮花則表示一(yī)心一(yī)意。需要注意的是“13”在送花時是忌諱出現的。